{"Mütsid ja sussid":"Hats and slippers","Maskid":"Masks","Isikukaitsevahendid salongi":"Personal protective equipment in the cabin","Merekollageen":"Marine collagen","Puhastusvahendid":"Cleaning products","Kindad":"Gloves","Juuksehooldus":"Hair care","Vivin puuderküünlad":"Vivin powder candles","Meist":"About Us","KKK":"FAQ","Müügitingimused":"Terms of sale","Kasutajatingimused":"Terms of use","Privaatuspoliitika":"Privacy Policy","Kontakt":"Contact","Vaata kõiki kategooriaid":"See all categories","Korduma kippuvad küsimused":"Frequently asked Questions","Näohooldus":"Facial care","Lamineerimine":"Lamination","Avaleht":"Homepage","Pigmendid huultele":"Pigments for the lips","iColor pigmendid":"iColor pigments","Püsimeigi tooted":"Permanent makeup products","Aparaadid":"Apparatus","Pigmendid kulmudele":"Pigments for eyebrows","UUS! Nahahooldustooted":"NEW! Skin care products","Pigmendid silmadele":"Pigments for the eyes","Nõelad püsimeigiaparaadile":"Needles for permanent makeup machines","Püsimeigi tarvikud":"Permanent makeup accessories","Kulmu- ja ripsmekaubad":"Eyebrow and eyelash products","Tarvikud":"Accessories","Tellimine":"Ordering","Miks ma ei näe ostukorvis tarnehinda ja kuidas saan valida tarneviisi?":"Why can't I see the delivery price in the cart and how do I choose a delivery method?","Visa/Mastercard kaardimaksed":"Visa / Mastercard card payments","Eesti pangalingid: Swedbank, SEB, Luminor, LHV, Coop Pank, Pocopay":"Estonian banking links: Swedbank, SEB, Luminor, LHV, Coop Pank, Pocopay","Kui kiiresti jõuab minu pakk kohale?":"How soon will my parcel arrive?","Makseid vahendab":"Payments provides","Kas teie e-poes olevad tooted sobivad ka tavakliendile?":"Are the products in your e-shop suitable for regular customers?","Tagastamine":"Returns","Kuidas toimub toote tagastamine?":"How is the product returned?","Muu":"Sell","Kuidas toimub tasumine?":"How is the payment made?","Protsess:":"Process:","Lisage tooted ostukorvi, kasutades nuppu \"Lisa ostukorvi\".":"Add products to the cart using the \"Add to cart\" button.","E-pood":"E-shop","Aitäh, et külastad meie veebilehte!":"Thank you for visiting our website!","Milliseid tarnemeetodeid pakute ja hinnad?":"What delivery methods do you offer and prices?","Kontrollige kõik uuesti üle ja suunduge maksma":"Check everything again and head to pay","Hakkame kaupa komplekteerima ja väljastame selle esimesel võimalusel. :)":"We will start assembling the goods and deliver them as soon as possible. :)","Kui makse on sooritatud, vajutage nupule \"Tagasi kaupmehe juurde\" ja suundute tagasi e-poodi. Kui makse oli edukas, siis saadame teile vastava teabe ja e-kirja. Kui makse ebaõnnestus, siis kuvatakse veateadet.":"When the payment has been made, press the \"Back to merchant\" button and you will return to the e-shop. If the payment was successful, we'll send you the appropriate information and email. If the payment failed, an error message will be displayed.","Teid suunatakse MakeCommerce platvormile, kus saate valida välja sobivaima tarneviisi (pakiautomaat või tulen ise järgi) ning makseviisi (pangalink või krediitkaart). ":"You will be directed to the MakeCommerce platform, where you can select the most appropriate delivery method (parcel machine or pick it up) and payment method (bank link or credit card). & Nbsp;","Makseviiside all kontrollige üle, kas kõik on õigesti lisatud ning kui jah, siis vajutage nuppu all \"Suundu maksma\" - NB! Tarnehind lisandub eraldi lehel ja antud lehel näete vahesummat toodetele.":"Under Payment Methods, make sure everything is listed correctly, and if so, click the \"Go to Pay\" button below - Important! The delivery price will be added on a separate page and you will see the subtotal for the products on this page. ","Edasi näete lehte transport - kahjuks ei ole võimalik seal valida tarneviisi, kuid see lisandub enne maksmist (eraldi MakeCommerce lehel)":"Next you will see the transport page - unfortunately it is not possible to choose the delivery method there, but it will be added before payment (on a separate MakeCommerce page)","Järgmisel lehel täitke kõik vajalikud väljad ning vajutage \"Jätka\" või liikuge \"tagasi ostukorvi\".":"On the next page, fill in all required fields and click \"Continue\" or go \"back to cart\".","Enne maksma suundumist palun kontrollige üle, kas lisasite sobivad tooted ja kogused. Peale seda peate esmalt tutvuma müügitingimuste ja privaatsuspoliitikaga. Kui see tehtud, siis vajutage, et nõustute ja minge sooritama ostu":"Please check that you have added the right products and quantities before paying. After that, you must first read the terms of sale and privacy policy. When done, press to accept and go to make a purchase","Kui olete kõik tooted lisanud ostukorvi, saate valida, kas jätkate ostlemist või lähete ostukorvi.":"Once you have added all the products to the cart, you can choose to continue shopping or go to the cart.","Selleks, et kõik oleks arusaadav ja lihtne tegime valmis ostu sooritamise juhendi. Ostu sooritamiseks valige välja endale sobiv toode/tooted ning kindlasti tutvuge kirjelduste ja piltidega. ":"In order to make everything clear and easy, we made a guide to making a purchase. To make a purchase, select the product (s) that work for you and be sure to check out the descriptions and pictures. ","Juhime tähelepanu, et hind transpordile lisandub alles siis, kui olete kõik andmed sisestanud ja kontrollinud üle tellimuse. Kui olete jõudnud kassas kõige lõppu peaksite nägema infot makseviiside kohta ja näete nuppu \"Suundu maksma\". Peale seda avaneb ka uus maksekeskus.ee platvorm MakeCommerce, kus saate valida tarneviisi ja näete ka hinda koos transpordiga. Valikus on pakiautomaat või tulen ise järgi.":" Please note that the price shipping will only be added once you have entered and verified all the information in your order. When you have reached the end of the checkout, you should see information about payment methods and you will see a \"Go to pay\" button. After that, a new MakeCommerce platform will open, where you can choose the delivery method and see the price including transport. There is a parcel machine or I pick it up myself.","Eestis on saadaval järgmised tarnemeetodid - Omniva ja Itella Smartpost pakiautomaat ning Soome saadame hetkel ainult Itella Smartpost pakiautomaadiga. Kui soovid tellimusele ise järgi tulla, siis on olemas ka see variant.":"The following delivery methods are available in Estonia - Omniva and Itella Smartpost parcel machine, and we currently only ship to Finland with Itella Smartpost parcel machine. If you want to pick up the order yourself, this option is also available.","Omniva ja Smartpost pakiautomaati saatmine on 3 eurot ja Soome Itella pakiautomaati 12 eurot. Juhime tähelepanu, et hind transpordile lisandub alles siis, kui olete kõik andmed sisestanud ja kontrollinud üle tellimuse. Kõige lõpus näete nuppu \"Suundu maksma\", siis avaneb ka uus maksekeskus.ee platvorm MakeCommerce, kus saate valida tarneviisi ja näete ka hinda koos transpordiga.":"Sending to Omniva and Smartpost parcel machines is 3 euros and to Itella parcel machine in Finland 12 euros. Please note that shipping costs will only be added once you have entered and verified all the information. At the end, you will see the \"Go to pay\" button, then the new maksekeskus.ee platform MakeCommerce will open, where you can choose the delivery method and you will also see the price including transport.","Soovin lisainfot toodete kohta, kuidas saan ühendust võtta?":"I want more information about products, how can I contact me?","Kõige lihtsam on võtta meiega ühendust e-kirjaga pmushopinfo@gmail.com või kasutada \"kontakt\" leheküljel olevat kontaktivormi.":"The easiest way to contact us is to pmushopinfo@gmail.com or use the contact form on the \"contact\" page.","Jah, kuigi enamus tooteid ning tarvikuid meie e-poes on mõeldud erinevatele ilusalongidele ja ilutegijatele, siis oleme lisanud ka tooteid, mida saavad kõik kasutada.":"Yes, although most of the products and accessories in our e-shop are intended for various beauty salons and beauty makers, we have also added products that can be used by everyone.","Üldiselt jõuavad enne kella 13 tehtud tellimused on kohale juba järgmisel päeval. Kui tegid tellimuse nädalavahetusel, paneme paki teele esimesel tööpäeval.":"Orders placed before 1 p.m. will generally arrive the next day. If you placed the order on the weekend, we will send the package on the first working day.","Soome pangalingid: Aktia, Ålandsbanken, Danske, Handelsbanken, Nordea, Oma Säästopankki, Pohjola, POP Pankki, S-Pankki, Säästopankki ":" Finnish bank links: Aktia, Bank of Åland, Danske, Handelsbanken, Nordea, Oma Säästopankki, Pohjola, POP Bank, S-Bank, Säästopankki & nbsp;","Eraldi lehel kuvatakse ekraanile tasu suurus ning saate valida ka tarneviisid (seal näete ka lõpliku kogusummat). Tasuda saab turvaliselt läbi järgnevate makseviiside:":"The amount of the fee will be displayed on a separate page and you can also select the delivery methods (there you will also see the final total amount). You can pay securely via the following payment methods:",". Tasumine toimub väljaspool Veebipoodi turvalises keskkonnas – pangalingiga tasumisel vastava panga turvalises keskkonnas ja krediitkaardiga tasumisel Maksekeskus AS turvalises keskkonnas.":". Payment is made outside the Online Store in a secure environment - when paying with a bank link in the secure environment of the respective bank and when paying with a credit card in the secure environment of Maksekeskus AS.","Siit leiad korduma kippuvad küsimused, mis võivad tekkida e-poodi külastades. Kui küsimusele vastust ei leinud, siis võta meiega julgelt ühendust aadressil pmushopinfo@gmail.com":"Here you will find frequently asked questions that may arise when visiting the e-shop. If you can't find the answer to your question, feel free to contact us at pmushopinfo@gmail.com ","iColor pliiatsid":"iColor pencils","Seerumid":"Serums","TheNine Henna tooted":"TheNine Henna products","Tagastamise korral peab soetatud toode olema kasutamata ja samas seisukorras ning originaalpakendis - saatmiskulud katame meie. Meie tagastuspoliitika kestab 14 päeva, kui ostust on möödunud 14 päeva, siis ei saa me kahjuks teile tagasimakset ega vahetust pakkuda. Enne tagastamist palun kirjutage meile!":"In case of return, the purchased product must be unused and in the same condition and in the original packaging - we will cover the shipping costs. Unfortunately, our return policy is valid for 14 days; if 14 days have passed since your purchase, we will not be able to offer you a refund or exchange. Please write to us before returning!"}

Small base for pigment cups